گزارش کوتاهی از تلاش ها و تجربه های سازمان های مردم نهاد کردستان عراق برای ریشه کنی ناقص سازی جنسی زنان در این منطقه

ترجمه پریسا ابن یامینی

گام به گام تا توقف ناقص سازی جنسی زنان در ایران

وادی، سازمان آلمانی که در کردستان عراق فعالیت دارد اعلام کرده است که به “ختنه زنان توجه لازم نمی‌شود و از پشتیبانی کمی برخوردار است” و تلاش های بیشتری برای رسیدن به جامعه‌ای عاری از ختنه زنان نیاز است. سازمان وادی بیانیه ای را در روز سه شنبه، روز جهانی مبارزه با ختنه زنان منتشر کرده است که در آن بر لزوم مبارزه با این عمل در منطقه عراق و کردستان تاکید شده است. در این بیانیه آمده است که: کمپین مبارزه با ختنه زنان در کردستان از نظر بین‌المللی موفقیت بزرگی محسوب می‌شد و راه را برای شناسایی این موضوع که ختنه زنان تنها مشکل کشور آفریقا نمی‌باشد و به طور گسترده در خاورمیانه و جنوب آسیای شرقی وجود دارد، هموار کرده است. امروزه با کاهش توجه و پشتیبانی مواجه هستیم، مشکل در کردستان عراق و عراق فراتر از نیازهای مبرم به تلاش‌های مستمر برای رسیدن به جامعه عاری از ختنه زنان می‌باشد. در ۱۴ سال گذشته، سازمان وادی به طور مداوم بر روی کمپین “توقف ختنه زنان “در کردستان کار کرده است. ۶تیم بطور فعال با ختنه زنان در شهرهای اربیل، سلیمانیه، حلبچه، گرمیان، رانیه و کرکوک مبارزه کردند. طبق بیانیه وادی، پس از سالها کار کردن و برگزاری کمپین و با حمایت بسیاری از شرکا و سازمان‌های جامعه مدنی، ختنه زنان به طور قانونی توسط قانون شماره هشت مبارزه با خشونت خانگی در سال ۲۰۱۱ ممنوع شد . در سال ۲۰۱۲ تیم وادی در اربیل با ۲۲۴۱ نفر از میان ۲۶۸۹ زن و همچنین در گرمیان با ۳۶۰ نفر از میان ۱۰۰۲ زن که ختنه شده بودند ملاقات کرد. سازمان وادی مصمم به ادامه این کار از طریق کمپین” نه به خشونت” می‌باشد تا با ختنه زنان و تمامی اشکال خشونت علیه زنان و کودکان مبارزه کند.این سازمان به قطعنامه‌های مربوط به شهروندی، مالکیت شخصی و مبارزات عاری از خشونت باور دارد.

منبع خبری:kirkuknow.com